Mon carlin a la gorge enflée !!

Bonjour, 
 Si je vous envois ce message c'est parce que je m'inquiète beaucoup. En effet, j'ai un magnifique chien un petit carlin de 8mois et 20 jours. Il se nourri bien, bois bien, n'a pas de problème respiratoire ou autres. Seulement depuis hier celui-ci respire fortement avec un bruit comme si il était pris de la gorge. Je n'ai pas chercher et je l'ai emmener au vétérinaire ce matin. Résultat à la radio la gorge était toute enflée. Je lui avais expliquer que je l'avais laissez seul (il a l'habitude) sauf que j'ai un autre chien, un brasque allemand et mon copain la pris pour allez a la chasse donc c'était la premiere fois qu'il se retrouvais seul sans autre chien ou autre. Le vétérinaire ma dit que c'était sûrement dû a un stress et que en gueulant et en plus du stress la gorge avait gonflée.Elle lui a fait une injection de cortisone et ma demander de le ramener demain matin pour voir l'évolution. Elle ma dit aussi d'allez à Dijon car chez eu la radio n'est pas assez précise pour bien voir si il y a quelque chose plus bas. Cependant il me fait très peur et surtout mal au coeur ! Il respire bruyamment c'est difficile a expliquer. Et parfois il ouvre grand la bouche et respire fort deux trois fois. Pouvez vous m'aidez ou m'en dire plus ? est-ce que c'est grave ? j'ai peur de le perdre car c'était le chien de mes rêves et c'est pour moi comme un membre de la famille ! Merci beaucoup

est ce que l'injection de cortisone a fait de l'effet? il n'aurait pas machouillé une plante à laquelle il aurait fait une allergie? le rendez vous pour passer la radio est pris pour quand?